Privacy Policy 隐私政策

1. Introduction 引言

Rafferty Shipping Co Pte. Ltd. ("we," "our," or "us") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our website and services. | 莱弗蒂航运有限公司（"我们"）致力于保护您的隐私。本隐私政策说明我们在您使用网站及服务时，如何收集、使用、披露及保护您的信息。

2. Information We Collect 我们收集的信息

2.1 Personal Information 个人信息

We may collect personal information that you provide directly to us, including: | 我们可能收集您直接提供给我们的个人信息，包括：

• Name and contact information (email, phone number, address) 姓名及联系方式（电邮、电话、地址）
• Company name and business details 公司名称及业务资料
• Shipping and cargo information 航运及货物信息
• Payment and billing information 付款及账单信息

2.2 Automatically Collected Information 自动收集的信息

When you visit our website, we automatically collect certain information, including: | 当您访问我们的网站时，我们会自动收集某些信息，包括：

• IP address and browser type IP地址及浏览器类型
• Pages visited and time spent on our website 访问页面及在网站停留时间
• Referring website addresses 来源网址

3. How We Use Your Information 我们如何使用您的信息

We use the collected information for: | 我们将收集到的信息用于：

• Providing and managing shipping services 提供及管理航运服务
• Processing transactions and sending confirmations 处理交易及发送确认通知
• Communicating with you about our services 就我们的服务与您沟通
• Improving our website and services 改善我们的网站及服务
• Complying with legal obligations 履行法律义务

4. Information Sharing and Disclosure 信息共享与披露

We may share your information with: | 我们可能在以下情况下共享您的信息：

• Service providers and business partners 服务提供商及业务合作伙伴
• Customs and port authorities as required 依规定向海关及港口当局披露
• Legal authorities when required by law 依法向执法机构披露

5. Data Security 数据安全

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. | 我们采取适当的技术及组织措施，防止您的个人信息遭到未经授权的访问、篡改、披露或销毁。

6. Your Rights 您的权利

You have the right to: | 您有权：

• Access your personal information 查阅您的个人信息
• Correct inaccurate information 更正不准确的信息
• Request deletion of your information 要求删除您的信息
• Object to processing of your information 反对处理您的信息
• Withdraw consent at any time 随时撤回同意

7. Cookies Cookie政策

Our website uses cookies to enhance user experience. You can control cookie preferences through your browser settings. | 我们的网站使用Cookie以提升用户体验。您可以通过浏览器设置管理Cookie偏好。

8. Contact Us 联系我们

For questions about this Privacy Policy or to exercise your rights, contact us at: | 如对本隐私政策有任何疑问或希望行使您的权利，请通过以下方式联系我们：

Email 电邮: privacy@raffertyshipping.com
Phone 电话: +81 90-7464-0994
Address 地址: Jurong Port Terminal, 37 Jurong Port Road, Singapore 619110